Environmental Design

释义 Definition

环境设计：以人与自然环境的关系为核心，综合考虑生态、功能、美学与使用体验，对空间与系统进行规划与设计的领域。常见于建筑、景观、室内、城市公共空间、可持续设计等语境。（也可泛指“以环境为导向的设计方法”。）

发音 Pronunciation

/ɪnˌvaɪrənˈmɛntl dɪˈzaɪn/

例句 Examples

Environmental design can make a classroom brighter and more comfortable.
环境设计可以让教室更明亮、更舒适。

Good environmental design balances energy efficiency, local climate, and the needs of the people who use the space.
优秀的环境设计会在节能、当地气候条件与使用者需求之间取得平衡。

词源 Etymology

environmental 来自 environment（环境）+ 形容词后缀 -al（“……的”），表示“与环境有关的”。environment 源于法语 environner（环绕、围绕）。
design 来自拉丁语 designare（标记、指定、规划），逐渐发展出“设计、构思、规划”的现代含义。合在一起即“面向环境与人类活动的设计”。

相关词 Related Words

• Architecture
• Landscape
• Urbanism
• Sustainability
• Ecology
• Planning
• Built Environment
• Green Design

文学与著作中的用例 Literary Works

• Design with Nature（《与自然设计》/ 伊恩·麦克哈格 Ian L. McHarg）——讨论以生态过程指导规划与设计，常与“environmental design”并用或互释。
• A Pattern Language（《模式语言》/ Christopher Alexander 等）——涉及人居环境与空间组织，相关章节常出现“environmental design”这一术语。
• The Death and Life of Great American Cities（《美国大城市的死与生》/ 简·雅各布斯 Jane Jacobs）——聚焦城市公共空间与生活环境改造，学术讨论中常以“environmental design”概括其关注点。
• The Image of the City（《城市意象》/ 凯文·林奇 Kevin Lynch）——城市环境可读性与空间体验研究中，“environmental design”作为相关领域术语常见于引用与评述。